DIY gift card holder